Das FaxExpress User Update wurde noch nicht durchgeführt. Bitte lesen Sie die entsprechenden Hinweise im Handbuch bzw. in der Kurzanleitung.

Externe Routinen oder FastFax können nicht mit FaxExpress Lite verwendet werden. Wenn Sie diese Funktionen nutzen wollen, müssen Sie die Vollversion installieren.

am "$DATE" um "$TIME"

$FROM_PAGE" bis "$TO_PAGE

Die Empfänger konnten nicht ausgwählt werden, weil ein Fehler (vom Typ ^1) aufgetreten ist.

Nicht genügend Speicher vorhanden, um diese Empfänger auszuwählen.
Versuchen Sie, dem Programm aus dem Sie faxen mehr Speicher zuzuteilen.

Das Telefonbuch konnte nicht aktualisiert werden, weil ein Fehler (vom Typ ^1) aufgetreten ist.

Nicht genügend Speicher vorhanden, um das Telefonbuch zu aktualisieren. Versuchen Sie den Speicher für das Programm zu erhöhen, aus dem Sie faxen wollen.

Das Telefonbuch “^1” konnte nicht geöffnet werden.
Falls es sich um eine Alias-Datei handelt, stellen Sie bitte sicher, daß die Originaldatei verfügbar ist.

Der FaxExpress-Ordner ist nicht installiert. Bitte stellen Sie sicher, daß dieser in Ihrem Systemordner installiert wurde, bevor Sie FaxExpress benutzen.

	0123456789

Ungültiges Import-Dateiformat.

 Eintrag

 Einträge

Telefonbücher

Einträge und Gruppen

Gruppen

Einträge

Telefonbuch importieren als

Telefonbuch-Name ändern

Telefonbuch hinzufügen

Gruppe ändern

Gruppe hinzufügen

Der angegebene Name befindet sich nicht im Wählverzeichnis.

Bitte geben Sie eine Zieladresse an, an die das Dokument gesendet werden soll.

 Zieladressen]

ändern

hinzufügen

Telefonbuch exportieren als

Als Anlage sichern

    FaxExpress	Hotline	(040) 37 51 99 88



.zent